アスタカ（明日を高く）＝昨日より一歩成長する学びをサポート
1836 種類以上の無料プリントで、基礎学習をコツコツ積み重ね、子どもたちの"高みを目指す力"を育てる家庭学習サイトです。
1836 種類以上の無料プリントで、基礎学習をコツコツ積み重ね、子どもたちの"高みを目指す力"を育てる家庭学習サイトです。
Genkouyoushi for Japanese learners「【A4版】英語ラベルの原稿用紙（Genkouyoushi）」無料ダウンロード
プリントイメージ（クリックでPDF）
PDF
A4
2ページ
プリント概要欄の文字を英語（Title・Date・Name）にした400字の原稿用紙です。海外で日本語を学んでいる人や、日本語補習校・インターナショナルスクールで使えます。縦書き（A4横・行間と柱つき）と横書き（A4縦・行間つき）の2種。Free printable genkouyoushi (Japanese manuscript paper) with English labels, 20 × 20 = 400 squares, vertical and horizontal.
おすすめポイント原稿用紙は、海外では「genkouyoushi」という名前で、日本語を学ぶ人たちによく探されています。そこで欄の文字だけを英語にした版を作りました。中身はふつうの400字の原稿用紙と同じです。ページの説明にも英語を入れて、日本語が読めない保護者の方にも使い方が伝わるようにしました。
PDFの表示ありがとうございました！
よろしければ、プリントの評価をお聞かせください
★
★
★
★
★
✎
「【A4版】英語ラベルの原稿用紙（Genkouyoushi）」基本データ
| プリント名 | 【A4版】英語ラベルの原稿用紙（Genkouyoushi） |
|---|---|
| プリント内容 | 【A4版】英語ラベルの原稿用紙 Genkouyoushi 400字 縦書き・横書き 全2種 |
| 教科 | ひな形 |
| プリントサイズ | A4(縦・横) |
| 全ページ数 | 2ページ |
| 答え | なし |
| 対象 | 小学生 |
| カテゴリ | |
| キーワード |
内容をひと言で紹介
お母さん先生
Title・Date・Name の欄
海外の日本語学習に
お父さん先生
「【A4版】英語ラベルの原稿用紙（Genkouyoushi）」ダウンロード
欄の文字を英語にした原稿用紙です。 Title・Date・Name の欄があり、海外で日本語を学んでいる人や、日本語補習校・インターナショナルスクールで使えます。
サムネイルをクリックするとPDFが開きます。「PDF」のボタンからダウンロードもできます。Click a thumbnail to open the PDF.
ダウンロード / Download（2種）
English英語ラベル版（2種）
Title・Date・Name の欄つき 400字 縦書きはA4横で行間と柱つき、横書きはA4縦で行間つきです。線の色はグレーです。
このページの2種類をまとめた1つのPDFもあります。まとめてダウンロード（2ページ）
このプリントについて
中身はふつうの400字の原稿用紙と同じです。縦書き（A4横・行間と柱つき）と横書き（A4縦・行間つき）の2種です。
Free printable genkouyoushi (Japanese manuscript paper) with English labels. Each sheet has Title, Date and Name fields. Choose vertical (tategaki) or horizontal (yokogaki) writing. A4, 20 × 20 = 400 squares.
このプリントの特徴
- 英語の欄：Title・Date・Name。日本語が読めない保護者や先生にも分かります
- 400字・20字×20行：日本の学校で使う原稿用紙と同じ字数です
- 縦書き：A4横・行間3mm・柱つき・マス8.5mm
- 横書き：A4縦・行間3mm・マス9mm
- 全部で2種：縦書き1種・横書き1種
What is genkouyoushi?
Genkouyoushi (原稿用紙) is the squared paper used in Japanese schools for essays and compositions. Each square holds one character, including small kana and punctuation such as 。 and 、. A standard sheet has 400 squares, so it is easy to see how many characters you have written.
- TitleWrite the title of your essay. 題名
- DateWrite the date. 日付
- NameWrite your name. 名前
- Start a paragraphLeave the first square empty. 段落の初めは1マスあける
- Punctuation。 and 、 take one square each. 句読点も1マス
縦書きと横書き / Vertical and horizontal
縦書きVertical (tategaki)A4 landscape
上から下へ、右の行から左の行へ書きます。日本の作文でいちばん多い形です。Write from top to bottom, starting from the right column
横書きHorizontal (yokogaki)A4 portrait
左から右へ、上の行から下の行へ書きます。英語と同じ向きなので、はじめての人にも書きやすい形です。Write from left to right, like English
上手に使うコツ
- 横書きから始める：英語と同じ向きなので、日本語を学びはじめた人は横書きが書きやすいです
- 1マスに1字：小さい「っ」「ゃ」や「。」「、」も1マス使います
- 日本語の欄がよければ：同じ形で「だい」「なまえ」の欄の版は、「名前欄・字数の目盛りつき」のページにあります
原稿用紙の選び方
用途に合わせて8つのページに分けています。どのページも、線の色・太さ・余白は同じ決まりで作っています。
- 縦書きの原稿用紙（400字・7色）行間・柱つきの基本形。白黒向けとカラー
- 横書きの原稿用紙（400字・7色）A4縦の基本形。白黒向けとカラー
- 名前欄・字数の目盛りつき提出用に。400・300・200字
- ファイリング用・高学年向け2穴・30穴の目印つき
- 低学年用の大きいマス100・150・200字、十字の点線つき
- 日記・絵日記・構成メモつき絵のスペースや「はじめ・なか・おわり」
- マス目練習用紙（大・中・小）すき間なく並べたマスで字の練習
- 英語ラベル版（Genkouyoushi）（このページ）Title・Date・Name の欄。海外の学習者に
迷ったら、縦書きは「縦書きの原稿用紙」のグレー、横書きは「横書きの原稿用紙」のグレーからどうぞ。学校の作文で使われる、いちばん基本の形です。
よくある質問
英語の欄の原稿用紙は、どんな人向けですか？
海外で日本語を学んでいる人、日本語補習校やインターナショナルスクールの子ども、日本語が読めない保護者の方といっしょに使うときなどに向いています。中身はふつうの原稿用紙と同じです。
Can I use these sheets for free?
Yes. You can print them for personal, home and classroom use. Please do not redistribute or sell the PDF files themselves.
Which should I choose, vertical or horizontal?
If you are new to writing Japanese, start with horizontal (yokogaki). It goes left to right like English. Vertical (tategaki) is the traditional style used for essays in Japanese schools.
How should I print them?
Print on A4 paper at "Actual size" or 100%. If your printer uses Letter size, choose "Fit" — the squares will become slightly smaller.
印刷するときの設定は？
「実際のサイズ」または「100%」で印刷してください。「用紙に合わせる」にすると少し縮んで、マスの大きさが書いてある数字より小さくなります。外側に10mmの余白をとってあるので、ふつうの家庭用プリンタなら縮めなくても切れません。
プリント教材の感想
男の子
縦書きも横書きも
中身はふつうの400字
女の子
- 関連するおすすめプリント -
【A4版】ファイリング用の原稿用紙
最初に紹介したいのは「【A4版】ファイリング用の原稿用紙」のプリントです。
ファイルにとじられる原稿用紙です。2穴（80mm間隔）と30穴（A4ルーズリーフ）の穴の位置に、点線の丸で目印を入れました。縦書きは右とじ、横書きは左とじで、どれもA4縦なのでふつうのA4ファイルにそのまま入ります。縦書きは200字（マス13mm）と、マスを7.5mmにした高学年向けの400字。横書きは2穴と30穴の400字。全5種。書いた作文をためておくときや、毎日の日記に。
ファイルにとじられる原稿用紙です。2穴（80mm間隔）と30穴（A4ルーズリーフ）の穴の位置に、点線の丸で目印を入れました。縦書きは右とじ、横書きは左とじで、どれもA4縦なのでふつうのA4ファイルにそのまま入ります。縦書きは200字（マス13mm）と、マスを7.5mmにした高学年向けの400字。横書きは2穴と30穴の400字。全5種。書いた作文をためておくときや、毎日の日記に。
【A4版】低学年用の大きいマスの原稿用紙
次に紹介したいのは「【A4版】低学年用の大きいマスの原稿用紙」のプリントです。
はじめて原稿用紙を使う子のための、大きいマスの原稿用紙です。100字（マス18.5mm）・150字（13mm）・200字（13.5mm）の3段階。100字と150字には、字のまん中が分かる十字の点線を入れました。名前の欄は「ねん くみ なまえ」とひらがなです。縦書き・横書きそれぞれ3種、全6種。ひらがなを習ったばかりの1年生から、400字に進む前の2〜3年生まで。
はじめて原稿用紙を使う子のための、大きいマスの原稿用紙です。100字（マス18.5mm）・150字（13mm）・200字（13.5mm）の3段階。100字と150字には、字のまん中が分かる十字の点線を入れました。名前の欄は「ねん くみ なまえ」とひらがなです。縦書き・横書きそれぞれ3種、全6種。ひらがなを習ったばかりの1年生から、400字に進む前の2〜3年生まで。
【A4版】作文用マス（A5横2面）
その次に紹介したいのは「【A4版】作文用マス（A5横2面）」のプリントです。
A4縦の上と下に、同じ作文用のマスを2面ならべた原稿用紙です。まん中の点線で折ったり切ったりすると、A5横の原稿用紙が2枚になります。横書き200字（2面で400字）・横書き120字・縦書き130字・縦書き80字の4つの形で、低学年用は十字の点線つき。名前欄のあり・なしで全8種。左右に22mmの余白をとったので、2穴パンチで穴をあけてもマスにかかりません。日記や短い作文に。
A4縦の上と下に、同じ作文用のマスを2面ならべた原稿用紙です。まん中の点線で折ったり切ったりすると、A5横の原稿用紙が2枚になります。横書き200字（2面で400字）・横書き120字・縦書き130字・縦書き80字の4つの形で、低学年用は十字の点線つき。名前欄のあり・なしで全8種。左右に22mmの余白をとったので、2穴パンチで穴をあけてもマスにかかりません。日記や短い作文に。
【A4版】名前欄・目盛りつきの原稿用紙
4つ目に紹介したいのは「【A4版】名前欄・目盛りつきの原稿用紙」のプリントです。
題名と「年 組 番 なまえ」の欄を、マスの外に出した原稿用紙です。本文のマスを1行目から使えるので、決まった字数いっぱいに書けます。縦書きは名前欄を左（縦向き）と上（横向き）から選べます。400字には、5字ごとの目盛りと100・200・300・400の累計が入った「字数の目盛り」版もあります。字数は400・300・200字、縦書き5種・横書き4種の全9種。学校に出す作文や読書感想文に。
題名と「年 組 番 なまえ」の欄を、マスの外に出した原稿用紙です。本文のマスを1行目から使えるので、決まった字数いっぱいに書けます。縦書きは名前欄を左（縦向き）と上（横向き）から選べます。400字には、5字ごとの目盛りと100・200・300・400の累計が入った「字数の目盛り」版もあります。字数は400・300・200字、縦書き5種・横書き4種の全9種。学校に出す作文や読書感想文に。
【A4版】絵日記・構成メモつきの原稿用紙
5つ目に紹介したいのは「【A4版】絵日記・構成メモつきの原稿用紙」のプリントです。
絵日記と、作文の組み立てを考える構成メモつきの原稿用紙です。絵日記は上に高さ110mmの絵のスペース、下に十字の点線つきのマス（14〜15mm）があり、「がつ にち（ ）」の日付と名前の欄つき。構成メモつきは、マスの下に「①はじめ ②なか ③おわり」の3つのメモ欄を入れました。縦書き・横書きそれぞれ2種、全4種。夏休みの絵日記の宿題や、作文の練習に。
絵日記と、作文の組み立てを考える構成メモつきの原稿用紙です。絵日記は上に高さ110mmの絵のスペース、下に十字の点線つきのマス（14〜15mm）があり、「がつ にち（ ）」の日付と名前の欄つき。構成メモつきは、マスの下に「①はじめ ②なか ③おわり」の3つのメモ欄を入れました。縦書き・横書きそれぞれ2種、全4種。夏休みの絵日記の宿題や、作文の練習に。
【A4版】横書きの原稿用紙（400字）
最後に紹介したいのは「【A4版】横書きの原稿用紙（400字）」のプリントです。
理科や社会のまとめ、算数の説明、自由研究のレポートなどに使える、横書き400字（20字×20行）の原稿用紙です。行間3mmの基本形をA4縦にしました。線の色はグレー・うすグレー・黒・緑・朱・青・茶（二重枠）の7色で、縦書き版と同じです。マスは9mm角。マスだけを並べたシンプル版もつけて、全8種。横書きの書き方（数字・アルファベットの入れ方）もまとめました。
理科や社会のまとめ、算数の説明、自由研究のレポートなどに使える、横書き400字（20字×20行）の原稿用紙です。行間3mmの基本形をA4縦にしました。線の色はグレー・うすグレー・黒・緑・朱・青・茶（二重枠）の7色で、縦書き版と同じです。マスは9mm角。マスだけを並べたシンプル版もつけて、全8種。横書きの書き方（数字・アルファベットの入れ方）もまとめました。
プリントを使う時のルール
詳しくは「注意事項と免責事項」に記載していますが、 このプリント「【A4版】英語ラベルの原稿用紙（Genkouyoushi）」は、「注意事項と免責事項」の範囲内であれば、ご自由に使用することができます。
簡単に言うと再配布は×、家庭や学校などでの使用は無料・連絡なしでOKです。
先生
この記事の前後記事
知育の遊び系プリント
遊びながら考える力を育てる
